A venku zůstanou tak dlouho, dokud ví, že ho držíme při životě.
Сви знају да су жене осетљиве.
Všichni ví, že ženy jsou křehké.
Њихове забаве знају да се отму контроли.
Tyhle slavnosti se často vymknou kontrole.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Takže dnes je na to chci upozornit. Protože až přijde listopad, rád bych, aby věděli, že to byli mladí lidé jako vy, kdo jim to natřel.
Сви знају да је МекКен следећи.
A víme, že na řadě je McCann!
Богови знају да нема много перјаних кревета одавде до Краљеве Луке.
Bohové vědí, že není moc péřových postelí mezi Zdí a Královým přístavištěm.
Сви знају да Ланистери увек плаћају своје дугове.
Všichni vědí, že Lannisterové vždycky splácí své dluhy.
Сви знају да се Вејн сакрио тамо са ноктима од 20 цм, и пишки у теглу.
Každý ví, že se Wayne zabarikádoval v domě, má dlouhé nehty a hraje si na Howarda Hughese.
Ко каже да старице не знају да возе?
A pak že staré dámy neumějí řídit.
Знају да су бројчани инфериорни и сумњам да ће опет напасти.
Ví, že máme přesilu, pochybuju, že zas zaútočí.
Зашто... не желим их да знају да си још увек жив?
Proč... ne chcete mít vědět, že Jste ještě naživu?
Сви знају да нешто не ваља с њима, али не знају шта.
Každej ví, že je s nima něco v nepořádku. Jenom neví co.
Немамо представу колико их има, али поуздано знамо да знају да долазимо.
Netušíme, kolik jich tady může být... ale naprosto jistě ví, že přicházíme. Budeme jednat rychle, půjdete za mnou, bez otázek, jasný?
Откуд његови рођаци не знају да не живи овде?
Proč by jeho příbuzní nevěděli, že tu už nebydlí? Nevím.
Чак и ако знају да смо овде, море је довољно велико.
I kdyby věděli, že tu jsme, moře je obrovský.
Вокер и Пиник, глуме да знају да се картају.
Tamhle je Walker a Pinnick, hrajou si na karbaníky.
Власти не знају да ли је то био мировни чин или објава рата.
Úřady si nejsou jisté, jestli to byl válečný nebo mírový akt.
Зато што знају да сам заљубљена у тебе.
Protože vědí, že jsem do tebe zamilovaná.
Бартон пут нас води на север, али они знају да ми идемо тамо.
Barton Road nás zavede na sever, ale museli by přece vědět, že jsme na sever chtěli.
И ова деца знају да безболна контрола климе можда неће бити део њихове будућности.
A tyto děti vědí, že snadné ovládání podnebí asi nebude součástí jejich budoucnosti.
Знају да могу да контролишу свој свет.
Vědí, že mohou ovládat svůj svět.
Сви знају да никако не би требало да радите са својим супружником.
Každý přece ví, že byste neměli pracovat se svým partnerem.
Постоје учитељи који имају та сценарија и који знају да, ако их прате, деца неће ништа научити.
Třeba učitelé, kteří mají učit podle osnov, ale vědí, že když se budou těmito osnovami řídit, děti se nic nenaučí.
Онда они прате та сценарија, али их прате дупло брже и уштеде нешто додатног времена током ког могу да предају на начин за који знају да има учинка.
Takže tedy následují látku v osnovách, ale probírají ji rychlejším tempem, čímž uspoří po troškách času navíc, který mohou věnovat učení toho a takovým způsobem, který považují za efektivní.
Знају да је то масовна публика будућности. Морају да је упознају.
Vědí, že je to masové publikum budoucnosti. Budou si to muset pochopit.
Сви знају да разни уређаји у кухињи имају снагу у ватима, зар не?
Všichni víte, že vaše spotřebiče mají nějaký výkon, že?
Питање: Колико би се људима свиђао Џошуа Бел, његова музика, да не знају да слушају Џошуу Бела?
Otázka je: Jak hodně budou mít lidé rádi Joshuu Bella, jeho hudbu, kdyby nevěděli, že poslouchají právě Joshuu Bella?
Заправо, неки од вас можда знају да црвене и беле пруге берберског штапа представљају крваве завоје бербера-хирурга, а посуде на оба краја представљају посуде у којима је скупљана крв.
Možná někteří znáte cechovní symbol holičů -- pruhovaný sloupek s červenobílými pruhy, které znamenají krev a obvazy, a čepičky na obou koncích představující misky na zachytávání krve.
Неки од вас можда знају да се 1990. Деп верио са Виноном Рајдер и на свом десном рамену истетовирао је "Винона заувек".
Někteří z vás možná ví, že v roce 1990 se Depp zasnoubil s Winonou Ryder a nechal si na své rameno vytetovat: "Winona navždy".
Само не желе да знају да то раде.
Ale nechtějí vědět, že to dělají.
Постоји генерација која одраста на интернету, а они знају да није тако тешко радити ствари заједно, морате само изградити системе на прави начин.
A nyní nastupuje generace, která vyrostla na Internetu, a oni vědí, že není těžké dělat věci společně, že je jen potřeba navrhnout správné systémy.
У овом пројекту је важно то да затвореници не могу да виде унутар паноптиокона, у торањ, и тако никада не знају да ли их неко посматра и када.
A klíčové pro tuto koncepci bylo, že vězňové nemohli vidět do panoptikonu, dovnitř věže, a tak nikdy nevěděli, kdy, či jestli vůbec jsou pozorováni.
Схватам - људи нису само хтели да знају да ли је студија успела; желели су да знају да ли је стварно успела, то јест, да ли jе била способна да створи љубав која ће трајати, не само шему, већ праву љубав, одрживу љубав.
Chápu to, lidé nechtějí vědět jen to, jestli ta studie funguje, ale jestli opravdu zabírá: jestli je schopná vytvořit trvalou lásku – ne jen tak něco, ale pravou, udržitelnou lásku.
Можда је могућност гаранције оно о чему су људи постављали питање када су желели да знају да ли смо још увек заједно.
Zřejmě po téhle možné záruce se vlastně lidé ptali, když chtěli vědět, jestli jsme stále s přítelem spolu.
Људи настављају да раде то што раде јер велика већина нема појма о стварним последицама по наш свакодневни живот и не знају да је брза промена неопходна.
Lidé dělají to, co dělají, protože drtivá většina nemá ponětí o skutečných dopadech našeho každodenního života a nevědí, že je nutná rychlá změna.
Зато не знају да ли њихов менаџер фонда узима 0.1% или 0.15% на њиховим инвестицијама, али исецају купоне да би уштедели долар на пасти за зубе.
Lidé tak ale neuvažují. Proto lidé neví, zda si správce jejich investičního fondu bere 0.1 nebo 0.15 procent z jejich investic, ale budou sbírat kupóny aby měli 1 dolar slevu na zubní pastu.
Не слажем се да људи знају да неће добити.
Nesouhlasím, že ti lidé vědí, že nevyhrají.
0.9162540435791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Házeči vědí, že moderní bomby netikají. 